Maris van der Laak

Legal translation and interpreting specialist.

Services offered

  • Interpreting - Dutch-English - Court interpreter (SIGV diploma)
  • Legal and sworn translation from Dutch into English
  • Editing and revision of English texts
  • Teaching

Fields covered

  • Law
  • Cultural-historical

Maris van der Laak:
I have been working as an interpreter for the courts, for the police and for a number of clients from the social and commercial sector since 1995. Before that I had been working as a translator for a number of years, translating for a wide range of customers, from larger firms to individual customers. I was born and brought up in England, where I studied politics. I came to the Netherlands in 1975 and worked as a secretary and PR-assistant before moving into the translating world.

Contact Information

Phone Number:
+31 (0)26 4424297
+31 (0)6 50598256
Amsterdamseweg 463
6816 VJ  Arnhem
The Netherlands

Send an e-mail

Please fill in all fields



Your message (please add telephone no. here if you wish):